Oui, il est impératif de laisser le tuyau vers l'extérieur pour rejeter l'air chaud. Sinon le système tourne "en boucle " et votre pièce ne se refroidira pas.